diff --git a/lotus-land-story/templates/Caddyfile b/lotus-land-story/templates/Caddyfile
index 778cbd0..24c3cb8 100644
--- a/lotus-land-story/templates/Caddyfile
+++ b/lotus-land-story/templates/Caddyfile
@@ -163,10 +163,16 @@ dockhand {
 	reverse_proxy dockhand:3000
 }
 
-home-assistant {
+home-assistant-509 {
 	tls internal
-	bind tailscale/home-assistant
-	reverse_proxy homeassistant:8123
+	bind tailscale/home-assistant-509
+	reverse_proxy homeassistant-509:8123
+}
+
+home-assistant-5119 {
+	tls internal
+	bind tailscale/home-assistant-5119
+	reverse_proxy homeassistant-5119:8123
 }
 
 pihole {
@@ -229,7 +235,7 @@ hey.kejadlen.dev
 }
 
 quire.kejadlen.dev {
-	reverse_proxy quire-gitweb:8080
+	reverse_proxy quire:3000
 }
 
 # vim: ts=4
diff --git a/lotus-land-story/templates/scrape.yml b/lotus-land-story/templates/scrape.yml
index cfbe337..b65988e 100644
--- a/lotus-land-story/templates/scrape.yml
+++ b/lotus-land-story/templates/scrape.yml
@@ -66,7 +66,8 @@ scrape_configs:
         - https://books
         - https://docs
         - https://grafana
-        - https://home-assistant
+        - https://home-assistant-509
+        - https://home-assistant-5119
         - https://homebox
         - https://irc
         - https://logs