Assisted-by: Claude Opus 5.5 via Claude Code

diff --git a/src/views.rs b/src/views.rs
index 5a06b93..34ad207 100644
--- a/src/views.rs
+++ b/src/views.rs
@@ -310,7 +310,7 @@ fn comment(store: &Store, c: &Comment) -> Markup {
     html! {
         div.item.comment {
             div.body {
-                span.author { b { (store.user_name(&c.author)) } span.type-label { "Internal" } }
+                span.author { b { (store.user_name(&c.author)) } }
                 span.text { (c.text) }
             }
             div.gutter { span.type-figure.date { (dates::short(store.now, c.at)) } }
diff --git a/tests/api.rs b/tests/api.rs
index 3161cc2..e5ab06e 100644
--- a/tests/api.rs
+++ b/tests/api.rs
@@ -124,7 +124,6 @@ async fn thread_view_shows_the_chain_with_values_in_the_gutter() {
     // Only the selected email floats.
     assert!(body.contains(r#"class="item card sel" id="m4""#));
     assert!(body.contains(r#"class="item card" id="m3""#));
-    assert!(body.contains(r#"<span class="type-label">Internal</span>"#));
     assert!(body.contains(r#"<span class="type-label sent">Sent</span>"#));
     assert!(body.contains(r#"<span class="badge accent"><span class="mark"></span>Do</span>"#));
     assert!(body.contains(r#"<span class="badge success"><span class="mark"></span>Done</span>"#));