diff --git a/bin/jj b/bin/jj
index c3770af0..5bdee426 100755
--- a/bin/jj
+++ b/bin/jj
@@ -4,19 +4,19 @@
   "name": "jj",
   "platforms": {
     "macos-aarch64": {
-      "size": 9850997,
+      "size": 9906242,
       "hash": "blake3",
-      "digest": "ae3ed71b7b9934dc0f51405c006d4bf633af6e6c10cb7e5692e4efd158c72b1e",
+      "digest": "6926971581f981e2f44ff0871845e908c1c16de12675149c0ba46ae652557be8",
       "path": "jj",
       "providers": [
         {
-          "url": "https://github.com/jj-vcs/jj/releases/download/v0.41.0/jj-v0.41.0-aarch64-apple-darwin.tar.gz"
+          "url": "https://github.com/jj-vcs/jj/releases/download/v0.42.0/jj-v0.42.0-aarch64-apple-darwin.tar.gz"
         },
         {
           "type": "github-release",
           "repo": "https://github.com/jj-vcs/jj",
-          "tag": "v0.41.0",
-          "name": "jj-v0.41.0-aarch64-apple-darwin.tar.gz"
+          "tag": "v0.42.0",
+          "name": "jj-v0.42.0-aarch64-apple-darwin.tar.gz"
         }
       ],
       "format": "tar.gz"