diff --git a/macos/MailMate.plist b/macos/MailMate.plist
new file mode 100644
index 00000000..cd60cb48
--- /dev/null
+++ b/macos/MailMate.plist
@@ -0,0 +1,26 @@
+// https://manual.mailmate-app.com/custom_key_bindings
+// https://manual.mailmate-app.com/key_binding_selectors.html
+{
+  // navigation
+  "j" = "nextMessage:";
+  "k" = "previousMessage:";
+  "/" = "searchAllMessages:";
+
+  "g" = {
+    "i" = ( "goToMailbox:", "935735E7-D46D-4B1E-AF63-4905ABB907BC" );
+    "l" = ( "goToMailbox:", "94564F7D-DF9A-4759-A634-87752884B612" );
+    "j" = ( "goToMailbox:", "Junk" );
+    "l" = "goToMailbox:";
+  };
+
+  // actions
+  "!" = "moveToJunk:";
+  "#" = "deleteMessage:";
+  "c" = "newMessage:";
+  "d" = "deleteMessage:";
+  "D" = "downloadResources:";
+  "e" = "archive:";
+  "f" = "forwardMessage:";
+  "r" = "reply:";
+  "a" = "replyAll:";
+}