The pages directory task and the pages convenience task shared the
same name, causing a circular dependency.

Assisted-by: Claude Opus 4.6 via pi

diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 4d74e71..08cb4f2 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -67,5 +67,6 @@ model paths. Others use no constructor arguments.
 | `rake episodes` | List episodes with transcription status |
 | `rake transcribe[N]` | Transcribe a single episode by number |
 | `rake retranscribe[N]` | Re-transcribe from scratch |
-| `rake pages` | Generate static site with Pagefind search |
+| `rake html` | Generate HTML transcript pages |
+| `rake pagefind` | Index pages for search with Pagefind |
 | `rake serve` | Build and serve the site locally on port 8000 |
diff --git a/Rakefile b/Rakefile
index fc6c4f1..42685f9 100644
--- a/Rakefile
+++ b/Rakefile
@@ -172,7 +172,7 @@ end
 ALL_HTML_PATHS = EPISODE_HTML_PATHS + [INDEX_HTML_PATH]
 
 desc "Generate HTML transcript pages"
-task pages: ALL_HTML_PATHS
+task html: ALL_HTML_PATHS
 
 desc "Index pages for search with Pagefind"
 task pagefind: ALL_HTML_PATHS do