Assisted-by: Claude Opus 4.6 via pi

diff --git a/lib/pages/episode.html.erb b/lib/pages/episode.html.erb
index 3f83523..b9de18e 100644
--- a/lib/pages/episode.html.erb
+++ b/lib/pages/episode.html.erb
@@ -71,7 +71,7 @@
   await import("./pagefind/pagefind-highlight.js");
   new PagefindHighlight({ highlightParam: "highlight" });
 </script>
-<script data-goatcounter="https://kejadlen.goatcounter.com/count" async src="//gc.zgo.at/count.js"></script>
+<script data-goatcounter="https://low-quality-transcripts.goatcounter.com/count" async src="//gc.zgo.at/count.js"></script>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/lib/pages/index.html.erb b/lib/pages/index.html.erb
index 5dc373e..c8d0da0 100644
--- a/lib/pages/index.html.erb
+++ b/lib/pages/index.html.erb
@@ -41,7 +41,7 @@
     new PagefindUI({ element: "#search", showSubResults: true, highlightParam: "highlight" });
   });
 </script>
-<script data-goatcounter="https://kejadlen.goatcounter.com/count" async src="//gc.zgo.at/count.js"></script>
+<script data-goatcounter="https://low-quality-transcripts.goatcounter.com/count" async src="//gc.zgo.at/count.js"></script>
 
 </body>
 </html>